Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

civilian target

Толкование Перевод

1 civilian target

гражданский объект

target of — объект

intended target object — целевой объект

nuclear target — объект ядерного нападения

English-Russian big medical dictionary > civilian target
2 civilian target

Военный термин: гражданский объект

Универсальный англо-русский словарь > civilian target
3 civilian target

מטרה אזרחית

* * *
◙ תיחרזא הרטמ◄

English-Hebrew dictionary > civilian target
4 civilian target

гражданский объект ( при бомбардировке или обстреле)

Politics english-russian dictionary > civilian target
5 civilian target

burgerlijk doel

English-Dutch dictionary > civilian target
6 civilian target

civilmål

English-Swedish dictionary > civilian target
7 civilian target

гражданский объект

English-Russian military dictionary > civilian target
8 civilian

1. n штатский; гражданское лицо

high civilian official — высшее гражданское должностное лицо

use for civilian purposes — применение в гражданских целях

civilian casualties — жертвы среди гражданского населения

civilian review board — комиссия гражданского контроля

civilian satellite — спутник гражданского назначения

2. n гражданское население

civilian supply — снабжение гражданского населения

civilian internee — интернированное гражданское лицо

civilian official — гражданское официальное лицо

civilian goods — товары гражданского назначения

civilian production — гражданское производство

civilian use — применение в гражданских целях

3. n лицо, состоящее на гражданской службе; гражданский чиновник

civilian lives — жизни гражданских лиц

civilian aircraft — гражданская авиация

civilian expenditure — гражданские расходы

civilian population — гражданское население

Indian civilian — английский чиновник в Индии

4. n юр. специалист по гражданскому праву; цивилист

civilian rule — гражданское правление

civilian target — гражданский объект

5. a гражданский, штатский

I asked the soldier what his civilian occupation was — я спросил солдата, чем он занимался до армии

6. a цивильный, партикулярный

civilian clothes — гражданская одежда

Синонимический ряд:

1. non-military (adj.) civilized; in civilian life; noncombatant; non-combatant; nonmilitant; non-military; not in the armed forces; out of uniform; secular; unmilitary

2. person not in the armed forces (noun) citizen; commoner; layman; noncombatant; non-combatant; non-military person; person not in the armed forces; private citizen

English-Russian base dictionary > civilian
9 target

объект; цель; мишень; задача; задание; норма; заданный показатель [срок]; конечный пункт; пункт назначения; заданное значение; норматив ( боевой подготовки) ; программировать траекторию ( ракеты) ; нацеливать; прицеливать; ставить задачу на удар [стрельбу] по цели; наводить; подготавливать огонь; приводить ( оружие) к нормальному бою, пристреливать; определять разнобой ( орудий) ; засекать ( цель) ;

aerial (training) radio-controlled miniature target — миниатюрная радиоуправляемая воздушная мишень

flare drop tow(ed) target — буксируемая мишень, отстреливающая ИК ловушки

half-silhouette (head and shoulders) target — грудная мишень

lock on(to) the target — захватывать цель

pass the target (to) — передавать цель (напр. в другой сектор)

steer to(ward) the target — наводить(ся) на цель

variable speed aerial (training) target — воздушная мишень с переменной скоростью полета

— accelerating target

— accept the target

— acoustic target

— acquire a target

— active target

— actuai target

— aerial training target

— aerodynamic target

— aerospace target

— agile air target

— air breathing target

— Air Staff target

— air support target

— air target

— aircraft-type target

— airspace target

— air-supported target

— alternate target

— alternative target

— ambush target

— animal target

— antiarmor-capable target

— approximate target

— area complex target

— area materiel target

— area personnel target

— area single target

— area target

— armored target

— assign a target

— assigned target

— AT target

— attacking target

— attainable target

— attractive target

— auxiliary target

— ballistic target

— battlefield target

— beyond visual range target

— bird target

— blending-with-background target

— blinking radiation target

— bomber target

— bow-on target

— CAS target

— chaff target

— charged demolition target

— chemical target

— circuit flying target

— civilian target

— classification target

— clear the target

— close combat evading target

— close in the target

— close on the target

— close with the target

— close-in target

— clutter-masked low-flying target

— co-altitude target

— coast to the target

— cold target

— collapsible target

— combat target

— complex target

— composite target

— concealed target

— concentration target

— contingency target

— contingent target

— contrast target

— controlled target

— conventional target

— convert targets into fire commands

— cooperative target

— corps-developed target

— co-speed target

— counterfire target

— counterforce target

— countervalue target

— cover target

— critical intelligence target

— critical target

— crossing target

— deal with a target

— deception target

— decisive target

— decoy target

— decoy-deploying target

— deep target

— defeat ground targets

— defended target

— defensive posture target

— definable target

— demolition target

— denial target

— depth target

— designate a target

— detect a target

— develop a target

— developed target

— direct to a target

— disappearing target

— discrete target

— division-developed target

— drag-type target

— drone target

— drop-type target

— dubious target

— dummy radar target

— dummy target

— Earth target

— ECM protected target

— ECM target

— eliminate a target

— emitting target

— engage a target

— evading target

— EW target

— expendable target

— exposed target

— extraterrestrial target

— false target

— fast-moving target

— fat target

— favorable target

— field target

— find the target

— fire a target

— first-priority target

— fixed line target

— fixed site target

— fixed target

— flag target

— fleeting target

— follow-on target

— formation target

— fortified target

— fresh target

— futurist target

— General Staff target

— get on to a target

— ground target

— group target

— gun target

— gunnery target

— handle a target

— hardened target

— hard-mobile target

— hard-to-hit target

— haze target

— head for a target

— head-on target

— heat contrast target

— heavily protected target

— high quality target

— high-altitude target

— high-definition target

— highly maneuverable target

— high-priority target

— high-priority time sensitive target

— high-value target

— highway target

— hit a target

— home on the target

— horizontal target

— hot target

— human target

— hypothetical target

— identify a target

— illuminate a target

— inactive target

— inbound target

— incoming target

— indecisive target

— indirect target

— individual target

— infantry area target

— inflatable dummy target

— inland target

— instructional target

— intelligence target

— intended target

— interdiction-type target

— IR target

— IR-augmented target

— isolated target

— jet-propelled remotely-piloted target

— jump a target

— kill a target

— killable silhouette target

— landing target

— laser-illuminated target

— laser-marker target

— laser-spot target

— last-resort target

— lead target

— lead the target

— led target

— linear target

— line-of-sight target

— live target

— localized target

— locate a target

— logistical target

— low-contrast target

— low-flying target

— low-noise target

— low-visibility target

— lucrative target

— major surface target

— make clear a target

— maneuvering target

— manned target

— man-rated air target

— man-sized target

— mappable target

— mark target

— materiel target

— military target

— military-economic target

— missile target

— mobile target

— model target

— monitor a target

— moving target

— multiple target

— nonafter burning air target

— noncommunications ECM target

— nonemitting target

— nonexpendable target

— nonmaneuvering target

— nonman-rated air target

— non-military target

— nonoverhead target

— nonradiating target

— nonrecoverable target

— nonsilo target

— nontime-sensitive target

— nuclear target

— nuclear weapon-carrier air target

— oblique target

— obliterate a target

— obscuration target

— obscured target

— observed target

— obtain a target

— off the target

— offboresight target

— offset target

— on target

— on-call target

— on-coming target

— one-man target

— one-shot target

— on-the-deck flying target

— open target

— operational target

— opportunity target

— optical contrast target

— OTH target

— outbound target

— overhead target

— overkilled target

— overshoot a target

— over-the-hill target

— paper target

— parent target

— passive target

— pay off target

— penetrate to the target

— perishable target

— personnel-type target

— pick out a target

— pinpoint a target

— pinpoint target

— planned nuclear target

— planned target

— point at the target

— point materiel target

— point target

— population target

— pop-up/pop-down target

— potential target

— preplanned target

— present a target

— pre-stored target

— primary target

— prime target

— prioritize targets

— priority target

— profitable target

— prone silhouette target

— propaganda target

— protected target

— psychological operations target

— quasi-staiionary target

— radar contrast target

— radar target

— radiating target

— radioheat contrast target

— random target

— readiness target

— real target

— realistic target

— rear target

— receding target

— reconnaissance target

— record as target

— record target

— recoverable target

— rectangular target

— redundancy target

— reentry target

— registration target

— relocatable target

— remunerative target

— reserved demolition target

— retaliatory target

— rewarding target

— ride the target

— run into a target

— run out of targets

— scheduled nuclear target

— scrub a target

— sea target

— search-type target

— sea-skimming target

— secondary target

— seek out a target

— seen target

— semihardened target

— sense a target

— sensor-acquired target

— sequential target

— serial target

— serve a target

— shell a target

— sheltered target

— shoot up a target

— shoot-back target

— shore-based target

— shoreline target

— side target

— SIGINT target

— silhouette target

— simulated target

— single target

— site target

— sitting target

— skylined target

— small target

— snap target

— soft target

— solid target

— sonar target

— space target

— space-based target

— split target

— spray the target

— staff target

— standoff target

— state-of-the-art target

— stationary target

— straddle the target

— strategic target

— strike target

— submarine target

— superhardened target

— supersonic low altitude target

— supplementary target

— surface target

— surprise target

— suspected target

— synthetic target

— tacair target

— tactical target

— take the target

— tank-type target

— target of interest

— terrestrial target

— thermal target

— time-sensitive target

— time-urgent target

— towed target

— track a target

— training target

— traversing target

— triple-armor target

— type target

— unauthorized target

— uncharged demolition target

— uncooperative target

— underdefended target

— underground target

— underwater target

— unique target

— unmanned target

— unnuclear target

— unobserved target

— unplanned target

— unprofitable target

— unsheltered target

— uprange target

— urban target

— urban-industrial target

— urgent target

— valid target

— validate a target

— value target

— vanishing target

— vehicular target

— vertical target

— visual target

— vital target

— warm target

— waterborne target

— weather obscured target

— widely separated targets

— winged missile carrier target

— within visual range target

— work over a target

— worthwhile target

English-Russian military dictionary > target
10 target

1. n мишень, цель; объект

moving target — движущаяся цель

fixed target — неподвижная цель

ground target — наземная цель

target acquisition — обнаружение цели

target killer — средство поражения цели

target area — район цели

target chart — карта целей

to fire at a target — стрелять по цели

target of — объект

target noise — шум цели

target path — путь цели

human target — живая цель

live target — живая цель

2. n мишень для уколов

target surface — поверхность мишени

conductive target — проводящая мишень

controlled target — управляемая мишень

floating target — изолированная мишень

instructional target — фигурная мишень

3. n поражаемое пространство

inside target — левая сторона поражаемого пространства

sitting target — легко поражаемая цель

4. n физ. мишень для бомбардировки элементарными частицами

half-silhouette target — грудная мишень

fleeing target — бегущая фигурная мишень

target particle — бомбардируемая частица

pilotless target aircraft — самолет - мишень

beam from target — пучок полученный на мишени

5. n состязание в стрельбе

target butt — стрельбищный вал

target practice — учебная стрельба

target conversion — адаптация программы к особенностям ЭВМ

6. n число выбитых очков

to make a good target — выбить много очков

7. n объект, предмет

target of criticism — мишень для критики; предмет критики

target for jeers — предмет насмешек

civilian target — гражданский объект

intended target object — целевой объект

nuclear target — объект ядерного нападения

8. n посмешище

9. n задание; плановая или контрольная цифра

export target — контрольные цифры по экспорту

fuel target — плановое задание по производству топлива

target price — плановая цена

general development targets — общие плановые показатели экономического роста

to lower targets — снизить плановые задания

target figures — контрольные цифры

profit target — плановая норма прибыли

pledging target — целевое задание по взносам

quantitative target — количественное задание

basic target price — базисная контрольная цена

10. n кул. отруб для жаркого, состоящий из шейной части и грудинки бараньей туши

aircraft target ship — судно - мишень для авиации

target seeker — головка или система самонаведения снаряда

target alarm — тревожная сигнализация при обнаружении цели

11. n геод. визирная марка

12. n ж. -д. сигнал

weather target — отраженный сигнал метеорадиолокатора

13. n антикатод

14. n указатель

target indicator — указатель цели

target bearing indicator — указатель пеленга цели

moving target indicator — указатель движущихся целей

radar target indicator — радиолокационный указатель цели

15. n вчт. выход, выходная информация

target programme — выходная программа

target approach — выход на цель

target inflight — выход на цель

target information — информация о цели

target text — выходной текст, текст на выходе

target position information — информация о положении цели

16. v амер. воен. приводить к нормальному бою, пристреливать

17. v намечать, планировать

to target a profit for the year — намечать объём годовой прибыли

18. v амер. ж. -д. давать сигнал

Синонимический ряд:

1. butt (noun) bull's eye; bull's-eye; butt; laughingstock; mark; point; scapegoat; sitting duck; victim

2. use (noun) aim; ambition; design; destination; duty; end; function; goal; intent; intention; meaning; object; objective; plan; purpose; quaesitum; use; view

3. aim for (verb) aim for; mark

English-Russian base dictionary > target
11 target

1. n
1) цель, целевая установка; плановая цифра; плановое задание

2) цель, мишень, объект

•

to achieve / to attain the target — достигать намеченной цели, выполнять намеченные / плановые показатели

to beat the target — перевыполнять план

to establish target — устанавливать контрольную цифру / плановое задание

to exceed the target — перевыполнять план

to fall short of the planned targets — не достигать запланированных целей

to fix target — устанавливать контрольную цифру / плановое задание

to fulfill / to hit the target — достигать намеченной цели, выполнять намеченные / плановые показатели

to meet the target — выполнять план

to overfulfill the target — выполнять план

to penetrate targets within a country — поражать цели внутри страны

to prepare specific targets — подготавливать специальные плановые задания

to reach new targets — выходить на новые рубежи

to realize the target — достигать намеченной цели, выполнять намеченные / плановые показатели

to set operational targets — ставить оперативные плановые задания / задачи

to smash the target — перевыполнять план

- below the planned target
- civilian target
- easy target
- economic targets
- financial target for the assistance program
- financial targets
- finite target
- general targets
- global targets
- growth targets
- intermediate targets
- key target
- legitimate target for attack
- long-term target
- lucrative target
- main target
- mobile target
- operational targets
- optimum targets
- overall target
- plan targets
- planned targets
- pledging target
- prime target
- principal target
- production target
- profit target
- quantitative target
- reappraisal of economic targets
- short-term target
- social target
- soft target
- soft-skinned target
- specific targets
- target for criticism
- target for voluntary contributions
- target of smb's attacks
- UN aid targets 2. v
1) ставить цель, намечать цель

2) делать кого-л. мишенью

Politics english-russian dictionary > target
12 civilian

гражданское лицо; гражданский

civilian targets — гражданские цели

civilian target — гражданский объект

civilian rule — гражданское правление

civilian clothes — гражданская одежда

civilian lives — жизни гражданских лиц

English-Russian big medical dictionary > civilian
13 target

noun

1) (a marked board or other object aimed at in shooting practice, competitions etc with a rifle, bow and arrow etc: His shots hit the target every time.) blanco

2) (any object at which shots, bombs etc are directed: Their target was the royal palace.) blanco

3) (a person, thing etc against which unfriendly comment or behaviour is directed: the target of criticism.) blanco

target n blanco / objetivo

target

tr['tɑːgɪt]

noun

1 (of missile, goal, aim) objetivo

■ we must meet our sales targets tenemos que alcanzar nuestros objetivos de ventas

2 (in shooting, of criticism) blanco

■ she was the target of repeated attacks fue el blanco de repetidos ataques

3 (board) diana

transitive verb

1 (aim at target) apuntar

■ the missiles are targeted on Sarajevo los misiles apuntan a Sarajevo

2 (cause to have effect on) dirigir a, destinar a

■ a campaign targeted at young people una campaña dirigida a los jóvenes

adjective

1 (date, figure) fijado,-a; (audience, market) objetivo

■ target date fecha prevista

■ target readership lectores objetivo

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

to be on target ir de acuerdo a lo previsto

■ export figures are on target las cifras de exportaciones van de acuerdo a lo previsto

target language idioma nombre masculino de destino

target practice prácticas nombre femenino plural de tiro

moving target blanco móvil

target ['tɑrgət] vt

: fijar como objetivo, dirigir, destinar

target n

1) : blanco m

target practice: tiro al blanco

2) goal, objective: meta f, objetivo m

target

n.

• blanco s.m.

• hito s.m.

• mira s.f.

• mirilla s.f.

• objetivo s.m.

I 'tɑːrgət, 'tɑːgɪt
noun

1)

a) ( thing aimed at) blanco m, objetivo m; ( Mil) objetivo m; ( board) ( Sport) diana f

the shot was right on/way off target — el tiro dio de lleno en el blanco/se desvió mucho

dead on target! — diana!

b) (of criticism, protest) blanco m

his criticisms were right on/way off target — sus críticas dieron en el blanco/iban totalmente desencaminadas

target FOR/OF something — blanco de algo

2) (objective, goal) objetivo m

to set oneself a target — fijarse un objetivo or una meta

above/below target — por encima/debajo del objetivo previsto

to be on target — ir* de acuerdo a lo previsto (or al plan de trabajo etc); (before n) <date/figure> fijado; <area/zone> ( Mil) objetivo adj inv; <audience/market> ( Marketing) objetivo adj inv

II

transitive verb

a) ( select as target)

the company is targeting the small investor — la empresa está intentando captar al pequeño inversor

ten mines have been targeted for closure — diez minas han sido identificadas como candidatas al cierre

b) (direct, aim) \<\<publicity/advertising\>\> dirigir*

to target benefits at those most in need — concentrar la ayuda en los más necesitados

['tɑːɡɪt]
1. N

1) (Sport) blanco m, diana f ; (Mil) objetivo m

he missed the target — no dio en el blanco or la diana

they deliberately attacked civilian targets — atacaron objetivos civiles deliberadamente

• an easy target — (lit, fig) un blanco fácil

• a fixed target — un blanco fijo

• a moving target — un blanco móvil

• the shot was off target — (Ftbl, Hockey etc) el tiro iba desviado a gol

the bombs were way off target — las bombas cayeron muy lejos del objetivo

• the shot was on target — (Ftbl, Hockey etc) el tiro iba directo a gol

• a soft target — (lit, fig) un blanco fácil

2) (=person on receiving end) [of criticism, remark] blanco m ; [of advertising] objetivo m

he has been the target of criticism over his handling of the affair — ha sido el blanco de las críticas por su manejo del asunto

this made him a prime target for blackmail — esto le convirtió en un blanco perfecto para el chantaje

3) (=objective) objetivo m, meta f

production targets for 1980 — los objetivos or las metas de producción para 1980

• the project is on target for completion — el proyecto lleva camino de terminarse dentro del plazo previsto

• to set a target for sth — fijar un objetivo para algo

to set o.s. a target — fijarse un objetivo

2. VT

1) (Mil) [+ positions, installations] fijar como objetivo

2) (=select, single out)

cigarette companies seem to be targeting children intentionally — las tabacaleras parecen estar dirigiendo su publicidad a los niños deliberadamente

a mugger who targeted elderly women — un atracador que asaltaba en particular a ancianas

• to target sth/sb for sth, the government will target high earners for tax increases — el gobierno hará recaer la subida de los impuestos particularmente sobre aquellos con sueldos elevados

the factory is targeted for closure — se propone cerrar la fábrica

3) (fig) (=aim)

• to target sth at sb/sth, products targeted at children — productos dirigidos a los niños

programs targeted at reducing infant deaths — programas que tienen como objetivo reducir el número de muertes infantiles

to target aid at the people who need it — concentrar la ayuda en las personas que la necesitan

3.

CPD

target area N — (Mil) zona f objetivo

target audience N — público m objetivo

target date N — fecha f límite

target group N — grupo m objetivo, grupo m destinatario

target language N — lengua f de destino

target market N — mercado m objetivo

target practice N — tiro m al blanco, prácticas fpl de tiro

target price N — precio m indicativo

target weight N — peso m ideal

* * *

I ['tɑːrgət, 'tɑːgɪt]
noun

1)

a) ( thing aimed at) blanco m, objetivo m; ( Mil) objetivo m; ( board) ( Sport) diana f

the shot was right on/way off target — el tiro dio de lleno en el blanco/se desvió mucho

dead on target! — diana!

b) (of criticism, protest) blanco m

his criticisms were right on/way off target — sus críticas dieron en el blanco/iban totalmente desencaminadas

target FOR/OF something — blanco de algo

2) (objective, goal) objetivo m

to set oneself a target — fijarse un objetivo or una meta

above/below target — por encima/debajo del objetivo previsto

to be on target — ir* de acuerdo a lo previsto (or al plan de trabajo etc); (before n) <date/figure> fijado; <area/zone> ( Mil) objetivo adj inv; <audience/market> ( Marketing) objetivo adj inv

II

transitive verb

a) ( select as target)

the company is targeting the small investor — la empresa está intentando captar al pequeño inversor

ten mines have been targeted for closure — diez minas han sido identificadas como candidatas al cierre

b) (direct, aim) \<\<publicity/advertising\>\> dirigir*

to target benefits at those most in need — concentrar la ayuda en los más necesitados

English-spanish dictionary > target
14 target

I ['tɑːgɪt] 1. сущ.
1) цель, мишень

moving (fixed / stationary) target — движущаяся (неподвижная) цель

ground (aerial) target — воен. наземная (воздушная) цель

hard target воен. — укрытая цель, цель в укрытии, труднопоражаемая цель

soft target воен. — незащищённая, неукрытая цель

target acquisition (identification) воен. — обнаружение (опознавание) цели

target killer воен. — средство поражения цели

target area воен. — район цели

target chart авиа — карта целей

on target — точно, в цель

off target — неточно, мимо цели

to aim at target — прицелиться

to fire at a target — стрелять по цели

to hit / strike a target — попасть в цель, поразить цель

to miss / overshoot a target — промахнуться, не попасть в цель

to shoot at a target — стрелять в мишень

to track a target — выслеживать цель

to use smth. as a target — использовать что-л. в качестве мишени

The bombs landed dead on target. — Бомбы попали точно в цель.

2) мишень ( для критики), объект, предмет (издёвок, насмешек)

a target for popular ridicule — объект всеобщих насмешек

an easy target for criticism — удобная мишень для критики

Syn:

butt II

3) план; задание, цель

sales target — план продаж

export target — контрольные цифры по экспорту

fuel target — плановое задание по производству топлива

general development targets — общие плановые показатели экономического роста

lowered targets — сниженные плановые задания

target sum of money — запланированная сумма

target price — намеченная, плановая цена

target date — крайний намеченный срок

to meet / hit / realize the target — выполнить план

to beat / exceed / outstrip / smash the target — перевыполнить план

I had failed to beat my 30 day target by 3 days, 15 hours, 7 minutes. — Мне не хватило 3 дней, 15 часов и 7 минут для того, чтобы уложиться в запланированные 30 дней.

Syn:

goal, deadline

4) спорт.

а) соревнования по стрельбе

a grand target — большой кубок по стрельбе

Syn:

shooting match

б) мишень с пробитыми в ней отверстиями

в) число выбитых очков в мишени ( на соревнованиях по стрельбе)

to make a good target — выбить много очков, показать хороший результат в стрельбе

Syn:

score 1.

5) спорт. поражаемое место на теле противника ( в боксе)

inside / outside target — левая / правая сторона тела ( открытая для поражения)

6) ист. маленький и круглый щит

Syn:

targe, buckler

7) уст. кимвал

Syn:

cymbal

8) кул. отруб передней части бараньей туши ( состоящий из шейной части и грудинки)

Syn:

fore-quarter

9) геогр. визирная марка, визирка ( подвижный прицел на нивелирной рейке)

Syn:

sight 1., vane

10) амер.; ж.-д. сигнал ( стрелки)

Syn:

signal 1.

11) физ. мишень для бомбардировки элементарными частицами

12) эл. антикатод

13) биол.; мед. особенно чувствительная к радиоактивному излучению часть клетки

•

- on target
- off target 2. гл.
1) делать мишенью, целиться, нацеливать огонь

No civilian buildings were targeted. — По гражданским зданиям огонь не вёлся.

2) выбирать в качестве целевой аудитории, предназначать

The paper targets young people. / The paper is targeted at / on young people. — Целевая аудитория этой газеты - молодые люди.
II ['tɑːgɪt] сущ.; шотл.
лохмотья, рваное тряпьё

Syn:

tatter 1., shred 1.

Англо-русский современный словарь > target
15 target

n

1) цель; мишень; объект

- hit civilian targets

- be a target for smth.

2) задание; установка; плановая или намеченная цифра

- target for World Food Programme pledges

•

- target population

- urban-industrial targets

- target area

- overall average growth target

- growth target

- target date

- localized target

- financial target for the assistance programme

- hard target

- target rate

- global average target

- production target

- area target

- financial targets

- hardened target

- target figure

- soft target

- quantitative target

- target year

- target tracking information

- target detection

- point target

- military target

- strategic targets

- financial target for the budgetary requirements

English-russian dctionary of diplomacy > target
16 civilian aircraft

гражданская авиация

directing aircraft to the target — наведение авиации на цель

close support aircraft — авиация непосредственной поддержки

spotter reconnaissance aircraft — корректировочная авиация

ground-support aircraft — авиация поддержки наземных войск

aircraft supply ship — транспорт снабжения морской авиации

English-Russian big medical dictionary > civilian aircraft
17 заход на объект

target run

сигнал отраженный от объекта — target return echo

объект ядерных ударов — target of nuclear strike

объект ядерного нападения — nuclear target

целевой объект — intended target object

гражданский объект — civilian target

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > заход на объект
18 сигнал отраженный от объекта

target return echo

объект ядерных ударов — target of nuclear strike

объект ядерного нападения — nuclear target

целевой объект — intended target object

гражданский объект — civilian target

заход на объект — target run

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > сигнал отраженный от объекта
19 гражданский объект

1) Military: civilian target

2) Diplomatic term: civilian object

Универсальный русско-английский словарь > гражданский объект
20 гражданский объект

nonmilitary project, ( при бомбардировке или обстреле) civilian target

Русско-английский политический словарь > гражданский объект

Страницы

См. также в других словарях:

civilian target — target which does not belong to the military, target which is used by or belongs to civilians … English contemporary dictionary
Civilian casualties in the War in Afghanistan (2001–present) — The decade long War in Afghanistan (2001–present) has caused the deaths of thousands of Afghan civilians directly from insurgent and foreign military action, as well as the deaths of possibly tens of thousands of Afghan civilians indirectly as a… … Wikipedia
Civilian casualties of the War in Afghanistan (2001–present) — The War in Afghanistan (2001–present) has caused the deaths of thousands of Afghan civilians directly from insurgent and foreign military action, as well as the deaths of possibly tens of thousands of Afghan civilians indirectly as a consequence… … Wikipedia
Civilian casualties during Operation Allied Force — The Kosovo War Before March 1999 Kosovo Liberation Army Battle of Belacevac Mine Battle of Lodja Battle of Glodjane Battle of Junik Attack on Prekaz Lapušnik prison camp Gornje Obrinje massacre Massacre at Velika Kruša Račak incident NATO… … Wikipedia
Target tug — A target tug is an aircraft which tows a drone or otherwise unmanned , for the purposes of gun or missile target practice. Target tugs are often conversions of transport and utility aircraft, as well as obsolescent combat types.Examples*Boulton… … Wikipedia
target — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 sb/sth that you try to destroy, hurt, steal, etc. ADJECTIVE ▪ favourite/favorite, frequent, important, likely, natural, obvious, perfect, possible, potential … Collocations dictionary
target — I n. 1) to aim at; hit; shoot at a target 2) to track a target 3) to miss; overshoot a target 4) a civilian; military; moving; stationary target 5) off target ( not accurate ) 6) on target ( accurate ) 7) (misc.) to use smt. as a target II v. (d; … Combinatory dictionary
Civilian casualty ratio — In armed conflicts, the civilian casualty ratio (also civilian death ratio, civilian combatant ratio, etc.) is the ratio of civilian casualties to combatant casualties, or total casualties. The measurement can apply either to casualties inflicted … Wikipedia
Civilian Marksmanship Program — The Civilian Marksmanship Program (CMP) is a U.S. government chartered program that promotes firearms safety training and rifle practice for all qualified U.S. citizens with special emphasis on youth. Any U.S. citizen who is not legally… … Wikipedia
civilian — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ innocent, unarmed ▪ We demand an end to the killing of innocent civilians. ▪ ordinary ▪ local VERB + CIVILIAN … Collocations dictionary
target — 01. He aimed at the [target], and fired his gun. 02. Cigarette companies are [targeting] Asian women in an attempt to increase sales in the Far East. 03. This fashion magazine [targets] teenage girls. 04. It may be difficult to reach our… … Grammatical examples in English

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

civilian target

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

civilian target

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: